sábado, 20 de mayo de 2017

¿Un robot hacer una cirugía cerebral de dos horas en solo dos minutos?


La cirugía al cerebro requiere de altos niveles de precisión, y un mal movimiento puede resultar fatal para pacientes afectados. Para evitar y suprimir la posibilidad de errores, científicos de la Universidad de Utah se encuentran desarrollando un robot capaz no solo de solucionar el delicado problema de los fallos humanos, sino también reducir la cantidad de tiempo que toma este procedimiento hasta 50 veces. Los detalles de este avance fueron publicados en la revista Neurosurgical Focus y presentados en un informe en CNN. 

El robot, dice el medio, puede reducir el tiempo que toma perforar el cráneo de dos horas a dos minutos y medio. Se guiaría a través de las áreas vulnerables usando información de tomografías computarizadas ingresada a la programación del robot.

Las tomografías muestran al sistema la ubicación de los nervios o venas que este debería evitar. El autor principal del trabajo, Willian Couldwell, indicó que el sistema puede ser programado para perforar el hueso con total seguridad usando la información de la tomografía.

Las tomografías muestran al sistema la ubicación de los nervios o venas que este debería evitar. El autor principal del trabajo, Willian Couldwell, indicó que el sistema puede ser programado para perforar el hueso con total seguridad usando la información de la tomografía.

Muy aparte de su capacidad de precisión (que salvaría muchas vidas), el robot permitiría el ahorro de dinero a largo plazo. A su vez, cirugías de menor duración traerían inevitablemente una rebaja de costos por procedimiento. El paciente, por otro lado, debería pasar menos tiempo bajo los efectos sedantes de la anestesia, un estado que a veces puede traer complicaciones. 


La robótica y la automatización vienen demostrando que han llegado para transformar la forma en que se practican las cirugías. No solo hablamos del cráneo: científicos estadounidenses han desarrollado una máquina que puede realizar complejas maniobras de colonoscopia. Aunque por ahora solo lo han probado con cerdos, el equipo espera que se realice una intervención en humanos a finales de 2018. Y en marzo, científicos inventaron un robot microscópico hecho específicamente penetrar en el cráneo de humanos inconscientes e inmovilizados y realizar un innovador tratamiento auditivo.


                                                        ENGLISH 


Surgery to the brain requires high levels of accuracy, and poor movement can be fatal for affected patients. To avoid and eliminate the possibility of errors, scientists at the University of Utah are developing a robot capable of not only solving the delicate problem of human failure but also reduce the amount of time this procedure takes up to 50 times. Details of this breakthrough were published in the journal Neurosurgical Focus and presented in a report on CNN.

The robot, says the medium, can reduce the time it takes to pierce the skull from two hours to two and a half minutes. It would be guided through vulnerable areas using computerized tomography information entered into the robot's programming.

CT scans show the system the location of nerves or veins that it should avoid. Lead author of the paper, Willian Couldwell, indicated that the system can be programmed to drill the bone in complete safety using the tomography information.

Quite apart from its accuracy (which would save many lives), the robot would save money in the long run. In turn, shorter surgeries would inevitably lead to a reduction in costs per procedure. The patient, on the other hand, should spend less time under the sedative effects of anesthesia, a condition that can sometimes bring complications.

Robotics and automation are proving that they have arrived to transform the way surgeries are practiced. Not only do we talk about the skull: American scientists have developed a machine that can perform complex colonoscopy maneuvers. Although they have only tested it with pigs at the moment, the team expects a human intervention in late 2018. And in March, scientists invented a microscopic robot specifically made to penetrate the skull of unconscious and immobilized humans and perform an innovative treatment auditory.

No hay comentarios:

Publicar un comentario